Перевод иммиграционных документов
Заверенные переводы виз, видов на жительство, документов об образовании, справок о несудимости и всех иммиграционных документов — принимаются USCIS, Home Office, IRCC и ведомствами по всему миру.
Переезд в новую страну и без того стрессовый — не нужно добавлять к этому беспокойство о переводе документов. Иммиграционные органы предъявляют строгие требования к оформлению, стандартам заверения и не терпят неточностей — отклонённый перевод может задержать визу на месяцы или поставить под угрозу всё заявление. В iTrex мы специализируемся на переводе иммиграционных документов, точно соответствующем стандартам принимающих ведомств по всему миру — от USCIS в США до Home Office в Великобритании.
Наша выделенная команда по иммиграционным переводам обработала сотни тысяч документов за 20+ лет — визы, виды на жительство, документы об образовании, справки о несудимости, документы на усыновление и многое другое. Каждый переводчик — сертифицированный специалист по иммиграционной терминологии, и каждый документ проходит двойную проверку: без ошибок в именах, без неправильных форматов дат, без пропущенных печатей.
Мы знаем, что иммиграционные сроки часто жёсткие и бескомпромиссные. Поэтому мы предлагаем экспресс-доставку за 24 часа для стандартных документов и срочный перевод в тот же день для неотложных подач. С поддержкой 120+ языков и процессом качества, сертифицированным по ISO 9001, iTrex — партнёр по переводу, которому доверяют иммиграционные адвокаты и заявители.
Преимущества
Принимается госорганами по всему миру
Наши заверенные иммиграционные переводы принимаются USCIS, Home Office Великобритании, IRCC Канады, DIBP Австралии и иммиграционными службами более 50 стран — оформленные по требованиям каждого ведомства.
Полные пакеты документов
Мы обрабатываем полные иммиграционные пакеты — свидетельства о рождении и браке, решения о разводе, дипломы, транскрипты, справки с работы, банковские выписки и справки о несудимости — обеспечивая единое оформление и терминологию.
Срочный перевод за 24 часа
Иммиграционные дедлайны не ждут. Наш экспресс-сервис доставляет заверенные переводы стандартных документов за 24 часа, с возможностью перевода в тот же день для одностраничных документов, когда подача завтра.
Попробуйте бесплатно
Закажите бесплатный тестовый перевод — до 1 страницы. Оцените качество без обязательств.
Когда это нужно
Заявка на семейную визу
Вы спонсируете супругу/супруга для получения грин-карты и вам нужен заверенный перевод свидетельств о рождении, свидетельства о браке, справок о несудимости из двух стран и финансовых аффидевитов для пакета петиции USCIS I-130.
Студенческая виза и оценка квалификации
Вас приняли в зарубежный университет и вам нужен перевод аттестата, университетских транскриптов и прививочных записей для заявки на визу F-1 и оценки квалификации WES.
Заявка на постоянное место жительства
Вы подаёте на постоянное место жительства в Канаде через Express Entry и вам нужен перевод рекомендательных писем от работодателей, налоговых деклараций, результатов языковых тестов и документов, удостоверяющих личность, на английский и французский для подачи в IRCC.
Международное усыновление
Вы усыновляете ребёнка из-за рубежа и вам нужен перевод и апостилирование свидетельства о рождении ребёнка, документов из детского дома, судебного решения об усыновлении и медицинских заключений для суда страны происхождения и иммиграционной службы вашей страны.
Как мы работаем
Отправьте документ
Загрузите файл или опишите задачу
Получите оценку
Рассчитаем стоимость и сроки за 15 минут
Получите перевод
Готовый перевод в срок с гарантией качества
Наши гарантии
ISO 9001 и EN 15038
Международные сертификаты управления качеством и стандарты перевода. Каждый проект проходит 3-ступенчатый контроль.
Конфиденциальность и NDA
Подписываем NDA с каждым переводчиком. Ваши документы защищены соглашением о неразглашении.
Бесплатные правки
Бесплатные правки в течение 14 дней после сдачи перевода. Мы работаем до полного вашего удовлетворения.
Гарантия сроков
Соблюдаем согласованные сроки. Если мы опаздываем — скидка 10% на следующий заказ.
Отзывы клиентов
iTrex выполнил заверенный перевод более 40 иммиграционных дел для нашей фирмы за прошлый год. Каждый документ был принят USCIS с первого раза, что сэкономило нам недели переписки с ведомствами.
Нам понадобились нотариальные переводы свидетельств о рождении и соглашений об опеке с польского, украинского и английского в крайне сжатые сроки. iTrex доставил все документы в течение 48 часов, оформленные точно по требованиям суда.
Мы координируем лечение пациентов, приезжающих из Бразилии и Португалии в клиники Германии и Израиля. iTrex точно и быстро переводит выписные эпикризы, результаты анализов и планы лечения, что критически важно, когда пациенты ожидают продолжения лечения за рубежом.
Получите бесплатную оценку стоимости
Отправьте документ — рассчитаем стоимость и сроки за 15 минут
Часто задаваемые вопросы
USCIS примет ваши переводы?
Какие документы нужно перевести для визовой заявки?
Вы предоставляете услуги апостилирования для иммиграционных документов?
Как быстро вы переводите иммиграционные документы?
Вы переводите документы из любой страны?
Получите бесплатную оценку стоимости
Отправьте документ — рассчитаем стоимость и сроки за 15 минут