תרגום מסמכי הגירה
תרגומים מאושרים של ויזות, היתרי שהייה, תעודות השכלה, אישורי משטרה וכל מסמכי ההגירה — מתקבלים על ידי USCIS, Home Office, IRCC ורשויות ברחבי העולם.
מעבר למדינה חדשה מלחיץ מספיק בלי הדאגה הנוספת של תרגום מסמכים. רשויות ההגירה דורשות עיצוב קפדני, תקני אישור ספציפיים ואפס סובלנות לאי-דיוקים — תרגום שנדחה יכול לעכב את הוויזה שלכם בחודשים או לסכן את כל הבקשה. ב-iTrex אנו מתמחים בתרגום מסמכי הגירה העומד בסטנדרטים המדויקים של הרשויות המקבלות ברחבי העולם, מ-USCIS בארצות הברית ועד ה-Home Office בבריטניה.
הצוות הייעודי שלנו לתרגום הגירה עיבד מאות אלפי מסמכים במשך 20+ שנה — ויזות, היתרי שהייה, תעודות השכלה, אישורי משטרה, מסמכי אימוץ ועוד. כל מתרגם הוא מומחה מוסמך בטרמינולוגיה של הגירה, וכל מסמך עובר בדיקה כפולה כדי שלא יפספסו שום דבר: ללא שגיאות כתיב בשמות, ללא טעויות בפורמט תאריכים, ללא חותמות חסרות.
אנחנו יודעים שלוחות זמנים של הגירה לעיתים קרובות נוקשים וחסרי פשרות. לכן אנו מציעים אספקת אקספרס תוך 24 שעות למסמכים סטנדרטיים ושירות דחוף באותו יום להגשות דחופות. עם תמיכה ב-120+ שפות ותהליך איכות בתקן ISO 9001, iTrex היא שותפת התרגום שעורכי דין להגירה ומגישי בקשות סומכים עליה עם המסמכים החשובים ביותר שלהם.
תכונות עיקריות
מתקבל על ידי ממשלות ברחבי העולם
התרגומים המאושרים שלנו להגירה מתקבלים על ידי USCIS, Home Office הבריטי, IRCC קנדה, DIBP אוסטרליה ורשויות הגירה ביותר מ-50 מדינות — מעוצבים לדרישות הספציפיות של כל רשות.
חבילות מסמכים מלאות
אנו מטפלים בחבילות הגירה שלמות — תעודות לידה, נישואין, פסקי דין לגירושין, תעודות, גיליונות ציונים, מכתבי העסקה, דפי חשבון בנק ואישורי משטרה — עם עיצוב וטרמינולוגיה עקביים בכל המסמכים.
שירות דחוף תוך 24 שעות לדדליינים
דדליינים של הגירה לא מחכים. שירות האקספרס שלנו מספק תרגומים מאושרים של מסמכים סטנדרטיים תוך 24 שעות, עם שירות דחוף באותו יום לתעודות בעמוד אחד כשמועד ההגשה שלכם מחר.
נסו לפני שתשלמו
בקשו תרגום ניסיון חינם — עד עמוד אחד. בדקו את האיכות שלנו ללא התחייבות.
מתי תצטרכו את זה
בקשת ויזה משפחתית
אתם חוסים את בן/בת הזוג לגרין קארד וצריכים תרגום ואישור של תעודות לידה, תעודת נישואין, אישורי משטרה משתי מדינות ותצהירים פיננסיים לחבילת העתירה USCIS I-130.
ויזת סטודנט והערכת תעודות
התקבלתם לאוניברסיטה בחו"ל וצריכים תרגום של תעודת הבגרות, גיליונות ציונים אוניברסיטאיים ותיעוד חיסונים לבקשת ויזת F-1 והערכת תעודות WES.
בקשת תושבות קבע
אתם מגישים בקשה לתושבות קבע בקנדה דרך Express Entry וצריכים תרגום של מכתבי המלצה מעסיקים, דוחות מס, תוצאות מבחני שפה ומסמכי זהות לאנגלית וצרפתית להגשה ל-IRCC.
אימוץ בינלאומי
אתם מאמצים ילד מחו"ל וצריכים תרגום ואפוסטיל של תעודת הלידה של הילד, רשומות בית היתומים, צו אימוץ מבית המשפט ודוחות רפואיים הן לבית המשפט במדינת המוצא והן לרשות ההגירה במדינת המגורים שלכם.
איך אנחנו עובדים
שלחו את המסמך
העלו את הקובץ או תארו את המשימה
קבלו הצעת מחיר
נעריך עלות ולוח זמנים תוך 15 דקות
קבלו את התרגום
תרגום מוכן בזמן עם ערבות איכות
הערבויות שלנו
ISO 9001 ו-EN 15038
תקני ניהול איכות ותרגום בינלאומיים. כל פרויקט עובר בקרת איכות תלת-שלבית.
סודיות ו-NDA
אנו חותמים על הסכם סודיות עם כל מתרגם. המסמכים שלכם מוגנים בהסכם אי-גילוי.
תיקונים חינם
תיקונים חינם תוך 14 יום מהמסירה. אנו עובדים עד שתהיו מרוצים לחלוטין.
ערבות לזמנים
אנו עומדים בלוח הזמנים המוסכם. אם מאחרים — 10% הנחה בהזמנה הבאה.
מה אומרים הלקוחות שלנו
iTrex ביצעה תרגומים מוסמכים של למעלה מ-40 תיקי הגירה עבור המשרד שלנו בשנה האחרונה. כל מסמך התקבל על ידי רשויות ההגירה בהגשה הראשונה, מה שחסך לנו שבועות של התכתבויות.
היינו צריכים תרגומים נוטריוניים של תעודות לידה והסכמי משמורת בפולנית, אוקראינית ואנגלית בלוח זמנים צפוף מאוד. iTrex סיפקה את כל המסמכים תוך 48 שעות, בפורמט המדויק שבית המשפט דרש.
אנו מתאמים טיפול רפואי עבור מטופלים הנוסעים מברזיל ופורטוגל למרפאות בגרמניה ובישראל. iTrex מתרגמת סיכומי שחרור, תוצאות מעבדה ותוכניות טיפול בדייקנות ובמהירות, וזה קריטי כשמטופלים ממתינים לטיפול המשך בחו"ל.
קבל הצעת מחיר חינם
שלחו את המסמך — נעריך עלות ולוח זמנים תוך 15 דקות
שאלות נפוצות
האם USCIS יקבל את התרגומים שלכם?
אילו מסמכים צריך לתרגם לבקשת ויזה?
האם אתם מספקים שירותי אפוסטיל למסמכי הגירה?
כמה מהר אתם יכולים לתרגם מסמכי הגירה?
האם אתם יכולים לתרגם מסמכים מכל מדינה?
קבל הצעת מחיר חינם
שלחו את המסמך — נעריך עלות ולוח זמנים תוך 15 דקות