Нотариальный перевод документов
Официальные нотариальные переводы, принимаемые судами, посольствами и государственными органами по всему миру.
Когда суд, посольство или иммиграционная служба требуют перевод документов, ошибки недопустимы. Одна неточность в переводе, отсутствие печати заверения или неправильное оформление могут задержать ваше дело на недели или привести к отказу. В iTrex мы понимаем, что стоит на кону — наши услуги нотариального перевода разработаны для точного соответствия требованиям юридических и государственных учреждений более чем в 50 странах.
Более 20 лет опыта и сеть из 5 000+ лингвистов, охватывающая 120+ языков, позволили нам выполнить сотни тысяч заверенных переводов — от свидетельств о рождении и браке до иммиграционных петиций и судебных решений. Каждый перевод выполняется экспертом в соответствующей области, проверяется вторым лингвистом и сопровождается подписанным сертификатом точности, который признают и принимают государственные органы.
Подаёте ли вы на визу, направляете ходатайство в суд или регистрируете иностранный диплом — наш рабочий процесс, сертифицированный по ISO 9001, гарантирует точный перевод, правильное оформление и доставку в срок, часто в течение 24 часов для стандартных документов.
Преимущества
Для судов и посольств
Переводы с официальными печатями заверения, принимаемые судами, посольствами, USCIS и государственными органами по всему миру.
Апостиль и легализация
Полный комплекс услуг по апостилированию и консульской легализации для документов, предназначенных для международного использования.
Срочный перевод за 24 часа
Стандартные документы переводятся и заверяются за 24 часа. Доступна услуга срочного перевода в тот же день для иммиграционных и судебных дедлайнов.
Попробуйте бесплатно
Закажите бесплатный тестовый перевод — до 1 страницы. Оцените качество без обязательств.
Когда это нужно
Иммиграция и визовые заявки
Вы переезжаете за рубеж и вам необходим перевод и заверение свидетельств о рождении, браке, справок о несудимости и дипломов для визового пакета документов.
Судебные разбирательства
Ваша юридическая фирма ведёт международное дело и нуждается в переводе иноязычных доказательств, свидетельских показаний и судебных решений с заверенной точностью для подачи в суд.
Признание академических документов
Вы получили образование за рубежом и вам необходим перевод и заверение диплома, транскриптов и описаний курсов для поступления в университет или получения профессиональной лицензии.
Регистрация компании за рубежом
Ваша компания выходит на международный рынок и нуждается в переводе и легализации учредительных документов, акционерных соглашений и налоговых сертификатов для регистрации бизнеса за рубежом.
Как мы работаем
Отправьте документ
Загрузите файл или опишите задачу
Получите оценку
Рассчитаем стоимость и сроки за 15 минут
Получите перевод
Готовый перевод в срок с гарантией качества
Наши гарантии
ISO 9001 и EN 15038
Международные сертификаты управления качеством и стандарты перевода. Каждый проект проходит 3-ступенчатый контроль.
Конфиденциальность и NDA
Подписываем NDA с каждым переводчиком. Ваши документы защищены соглашением о неразглашении.
Бесплатные правки
Бесплатные правки в течение 14 дней после сдачи перевода. Мы работаем до полного вашего удовлетворения.
Гарантия сроков
Соблюдаем согласованные сроки. Если мы опаздываем — скидка 10% на следующий заказ.
Отзывы клиентов
iTrex выполнил заверенный перевод более 40 иммиграционных дел для нашей фирмы за прошлый год. Каждый документ был принят USCIS с первого раза, что сэкономило нам недели переписки с ведомствами.
Нам понадобились нотариальные переводы свидетельств о рождении и соглашений об опеке с польского, украинского и английского в крайне сжатые сроки. iTrex доставил все документы в течение 48 часов, оформленные точно по требованиям суда.
Наша компания регулярно подаёт переведённые таможенные декларации и документы по торговому комплаенсу в ведомства четырёх стран. Заверенные переводы iTrex ни разу не вызывали вопросов, а их владение юридической терминологией на арабском, французском и английском неизменно точное.
Получите бесплатную оценку стоимости
Отправьте документ — рассчитаем стоимость и сроки за 15 минут
Часто задаваемые вопросы
Что такое нотариальный перевод и когда он нужен?
Сколько времени занимает нотариальный перевод?
Вы предоставляете услуги апостилирования?
На какие языки вы делаете нотариальный перевод?
Сколько стоит нотариальный перевод?
Получите бесплатную оценку стоимости
Отправьте документ — рассчитаем стоимость и сроки за 15 минут