Services de Traduction Certifiée
Traductions certifiées et notariées officielles acceptées par les tribunaux, ambassades et administrations publiques.
Lorsqu'un tribunal, une ambassade ou une autorité d'immigration exige des documents traduits, aucune erreur n'est permise. Une seule erreur de traduction, un cachet de certification manquant ou un format incorrect peuvent retarder votre dossier de plusieurs semaines ou entraîner un refus pur et simple. Chez iTrex, nous comprenons les enjeux — nos services de traduction certifiée sont conçus pour répondre aux exigences exactes des institutions juridiques et gouvernementales dans plus de 50 pays.
Avec plus de 20 ans d'expérience et un réseau de plus de 5 000 linguistes couvrant plus de 120 langues, nous avons traité des centaines de milliers de documents certifiés — des actes de naissance et de mariage aux requêtes d'immigration et décisions de justice. Chaque traduction est réalisée par un expert du domaine, révisée par un second linguiste et accompagnée d'un certificat d'exactitude signé, reconnu et accepté par les autorités.
Que vous déposiez une demande de visa, une requête judiciaire ou fassiez reconnaître un diplôme étranger, notre processus certifié ISO 9001 garantit des traductions précises, un formatage conforme et une livraison dans les délais — souvent sous 24 heures pour les documents standards.
Caractéristiques
Accepté par tribunaux et ambassades
Traductions avec cachets de certification officielle acceptées par les tribunaux, ambassades, USCIS et autorités gouvernementales.
Apostille et légalisation
Services complets d'apostille et de légalisation consulaire pour documents destinés à un usage international dans les pays de la Convention de La Haye.
Service express en 24 heures
Documents certifiés standards traduits et notariés en 24 heures. Service urgent le jour même pour les délais d'immigration et judiciaires.
Essayez avant de payer
Demandez une traduction d'essai gratuite — jusqu'à 1 page. Évaluez notre qualité sans engagement.
Quand en avez-vous besoin
Demandes d'immigration et de visa
Vous déménagez à l'étranger et avez besoin d'actes de naissance, de mariage, d'extraits de casier judiciaire et de diplômes traduits et certifiés pour votre dossier de visa.
Procédures judiciaires
Votre cabinet traite une affaire internationale et a besoin de preuves en langues étrangères, de déclarations de témoins et d'ordonnances judiciaires traduites avec une précision certifiée.
Reconnaissance de diplômes
Vous avez obtenu votre diplôme à l'étranger et avez besoin de la traduction certifiée de votre diplôme, relevés de notes et descriptifs de cours pour une admission universitaire ou une licence professionnelle.
Immatriculation de société à l'étranger
Votre entreprise s'implante à l'international et a besoin de statuts constitutifs, pactes d'actionnaires et attestations fiscales traduits et légalisés pour l'immatriculation à l'étranger.
Comment nous travaillons
Envoyez votre document
Téléchargez votre fichier ou décrivez la tâche
Recevez un devis
Estimation du coût et du délai en 15 minutes
Recevez votre traduction
Traduction livrée dans les délais avec garantie de qualité
Nos garanties
ISO 9001 & EN 15038
Certifications internationales de gestion de la qualité et normes de traduction. Chaque projet passe un contrôle qualité en 3 étapes.
Confidentialité & NDA
Nous signons un NDA avec chaque traducteur. Vos documents sont protégés par un accord de confidentialité.
Révisions gratuites
Révisions gratuites dans les 14 jours suivant la livraison. Nous travaillons jusqu'à votre entière satisfaction.
Garantie des délais
Nous respectons les délais convenus. En cas de retard — 10% de remise sur votre prochaine commande.
Ce que disent nos clients
iTrex a réalisé la traduction certifiée de plus de 40 dossiers d'immigration pour notre cabinet l'année dernière. Chaque document a été accepté par l'USCIS dès la première soumission, ce qui nous a épargné des semaines d'échanges avec les autorités.
Nous avions besoin de traductions notariées d'actes de naissance et d'accords de garde en polonais, ukrainien et anglais dans des délais très serrés. iTrex a livré tous les documents en 48 heures, mis en forme exactement selon les exigences du tribunal.
Notre entreprise soumet régulièrement des déclarations douanières et des documents de conformité commerciale traduits aux autorités de quatre pays. Les traductions certifiées d'iTrex n'ont jamais été remises en question, et leur maîtrise de la terminologie juridique en arabe, français et anglais est toujours précise.
Demandez un devis gratuit
Envoyez votre document — devis en 15 minutes
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une traduction certifiée et quand en ai-je besoin ?
Combien de temps prend une traduction certifiée ?
Proposez-vous des services d'apostille ?
Dans quelles langues proposez-vous la traduction certifiée ?
Combien coûte une traduction certifiée ?
Demandez un devis gratuit
Envoyez votre document — devis en 15 minutes