שירותי תרגום דחופים ואקספרס
תרגום דחוף באותו יום, לילה ותוך 24 שעות לכל סוג מסמך — חוזים, הגשות לבית משפט, רשומות רפואיות, הצעות עסקיות ועוד. 120+ שפות, איכות ISO 9001, ללא קיצורי דרך.
דדליינים בעסקים, משפטים ורפואה לא מתחשבים בזמני תרגום רגילים. כשחוזה חייב להיחתם מחר, הגשה לבית משפט מסתיימת תוך 48 שעות או שרשומות רפואיות של מטופל נחוצות לפרוצדורה חירום בחו"ל — אתם צריכים שותף תרגום שיספק תחת לחץ זמנים קיצוני בלי להתפשר על דיוק.
ב-iTrex, שירות התרגום הדחוף שלנו בנוי בדיוק לרגעים האלה. עם רשת גלובלית של מעל 5,000 בלשנים בכל אזור זמן מרכזי, אנו פועלים 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע — כולל חגים. כשאתם שולחים בקשה דחופה, מנהל פרויקט ייעודי מרכיב צוות עדיפות תוך דקות, לא שעות. למסמכים גדולים, אנו מפעילים תהליכי תרגום מקבילים שבהם מספר בלשנים עובדים על חלקים בו-זמנית, ולאחר מכן סקירת איחוד להבטחת עקביות.
במשך 20+ שנה, בנינו מוניטין של אספקה תחת לחץ. משרדי עורכי דין סומכים עלינו לתרגום חוזים לילי לפני סגירות עסקאות. עורכי דין להגירה פונים אלינו כשמועדי ההגשה עוד ימים. בתי חולים מתקשרים אלינו לתרגום חירום של רשומות רפואיות. מהו הדדליין שלכם, תהליך האקספרס שלנו בתקן ISO 9001 מבטיח את אותה איכות קפדנית שתקבלו עם לוח זמנים סטנדרטי — רק מהר יותר.
תכונות עיקריות
אספקה דחופה באותו יום
שלחו את המסמך בבוקר וקבלו את התרגום המאושר עד סוף יום העסקים. הצוות הגלובלי שלנו במספר אזורי זמן מבטיח שמישהו תמיד עובד על הפרויקט הדחוף שלכם — גם בסופי שבוע וחגים.
ללא פשרות באיכות
דחוף לא אומר רשלני. כל תרגום אקספרס עובר את אותו תהליך סקירה קפדני דו-שלבי כמו השירות הסטנדרטי שלנו — תרגום על ידי מומחה בתחום ואחריו הגהה עצמאית — רק עם תהליך עבודה מועדף ומקבילי.
כיסוי גלובלי 24/7
עם בלשנים בכל אזור זמן מרכזי, אנו מציעים זמינות אמיתית 24/7. שלחו את הפרויקט הדחוף שלכם ב-23:00 ביום שישי — הצוות הלילי שלנו מתחיל מיד ומספק לפני הדדליין של יום שני בבוקר.
נסו לפני שתשלמו
בקשו תרגום ניסיון חינם — עד עמוד אחד. בדקו את האיכות שלנו ללא התחייבות.
מתי תצטרכו את זה
הגשה לבית משפט ברגע האחרון
עורך הדין שלכם מגלה שחוזה קריטי בשפה זרה חייב להיות מוגש כראיה מחר בבוקר. אתם צריכים תרגום מאושר של 20 עמודים מגרמנית לאנגלית שיסופק בלילה עם תעודת דיוק חתומה.
רשומות רפואיות חירום
מטופל פונה רפואית לבית החולים שלכם מחו"ל והרופא המטפל צריך דוחות ניתוחיים, רשימות תרופות ורשומות אלרגיות מתורגמים מערבית לאנגלית תוך 4 שעות כדי לתכנן את הטיפול בבטחה.
סגירת עסקה תחת לחץ זמנים
העסקה הבינלאומית שלכם נסגרת ביום שישי והצד השני שלח זה עתה הסכם בעלי מניות מעודכן בן 40 עמודים ביפנית. שני הצוותים המשפטיים צריכים תרגום מדויק לאנגלית עד יום חמישי בערב כדי לבחון תנאים סופיים לפני החתימה.
ראיון ויזה מחר
ראיון הוויזה שלכם בקונסוליה מחר ורק עכשיו גיליתם שתרגומי תעודת הלידה והתואר חסרים בחבילת הבקשה. אתם צריכים תרגומים מאושרים מרוסית לאנגלית שיסופקו דיגיטלית עד הערב.
איך אנחנו עובדים
שלחו את המסמך
העלו את הקובץ או תארו את המשימה
קבלו הצעת מחיר
נעריך עלות ולוח זמנים תוך 15 דקות
קבלו את התרגום
תרגום מוכן בזמן עם ערבות איכות
הערבויות שלנו
ISO 9001 ו-EN 15038
תקני ניהול איכות ותרגום בינלאומיים. כל פרויקט עובר בקרת איכות תלת-שלבית.
סודיות ו-NDA
אנו חותמים על הסכם סודיות עם כל מתרגם. המסמכים שלכם מוגנים בהסכם אי-גילוי.
תיקונים חינם
תיקונים חינם תוך 14 יום מהמסירה. אנו עובדים עד שתהיו מרוצים לחלוטין.
ערבות לזמנים
אנו עומדים בלוח הזמנים המוסכם. אם מאחרים — 10% הנחה בהזמנה הבאה.
מה אומרים הלקוחות שלנו
כשרכשנו חברה בברזיל, iTrex תרגמה את חבילת ה-due diligence המלאה — הסכמי בעלי מניות, ביקורות פיננסיות ודיווחים רגולטוריים — מפורטוגזית לאנגלית וצרפתית. המתרגמים המשפטיים שלהם תפסו ניואנסים בדיני התאגידים הברזילאיים שסוכנות כללית הייתה מפספסת.
iTrex ביצעה תרגומים מוסמכים של למעלה מ-40 תיקי הגירה עבור המשרד שלנו בשנה האחרונה. כל מסמך התקבל על ידי רשויות ההגירה בהגשה הראשונה, מה שחסך לנו שבועות של התכתבויות.
iTrex היא שותפת התרגום שלנו כבר שנתיים, ומטפלת בהצעות, מצגות ומפרטי מוצרים בתשע שפות. מה שאני מעריכה במיוחד הוא העקביות — אותה טרמינולוגיה ואותו טון בכל מסמך, גם כשאנחנו מבקשים זמני אספקה מהירים לתערוכות.
קבל הצעת מחיר חינם
שלחו את המסמך — נעריך עלות ולוח זמנים תוך 15 דקות
שאלות נפוצות
מה נחשב לתרגום "דחוף" או "אקספרס"?
האם תרגום דחוף עולה יותר?
האם האיכות נפגעת בתרגומים דחופים?
אילו סוגי מסמכים אתם יכולים לתרגם בדחיפות?
איך שולחים בקשת תרגום דחופה?
קבל הצעת מחיר חינם
שלחו את המסמך — נעריך עלות ולוח זמנים תוך 15 דקות