Chinese Translation Services
Professional Simplified and Traditional Chinese translation for business, legal, technical, and e-commerce content. Native linguists with deep cultural expertise.
Chinese is spoken by over 1.3 billion people and is the language of the world's second-largest economy. Whether you are expanding into mainland China, Taiwan, or serving Chinese-speaking communities globally, accurate translation is essential for building trust and closing deals.
Machine translation struggles with Chinese due to its logographic writing system, contextual grammar, and the critical distinction between Simplified and Traditional characters. A single misused character can change a brand name from aspirational to offensive. Professional translators with native fluency ensure your message resonates culturally and linguistically.
At iTrex, our Chinese translation team includes native speakers from mainland China, Taiwan, and Hong Kong, each specializing in their regional variant. From legal contracts to e-commerce product listings, we deliver translations that meet local expectations and regulatory requirements.
Key Features
Simplified & Traditional
Mainland China uses Simplified; Taiwan, Hong Kong, and Macau use Traditional. We match the right variant to your target audience.
Business & Legal Chinese
Contracts, joint venture agreements, IP filings, and corporate communications crafted for the Chinese business environment.
E-commerce Localization
Product listings, marketing copy, and UI strings adapted for Tmall, JD.com, WeChat, and other Chinese platforms.
Try Before You Pay
Request a free trial translation — up to 1 page. Evaluate our quality with no obligation.
When You Need This
China Market Entry
Translate business plans, partnership agreements, and regulatory filings for MOFCOM and SAMR registration in China.
Legal & IP Protection
Patent applications, trademark filings, and licensing agreements translated with precision for Chinese IP authorities.
Cross-border E-commerce
Product descriptions, store pages, and customer support content localized for Tmall Global, JD Worldwide, and Pinduoduo.
Technical Documentation
User manuals, engineering specs, and safety data sheets translated with accurate technical terminology for Chinese manufacturers and regulators.
How We Work
Send your document
Upload your file or describe the task
Get a quote
We estimate cost and timeline within 15 minutes
Receive your translation
Completed translation on time with quality guarantee
Our Guarantees
ISO 9001 & EN 15038
International quality management and translation standard certifications. Every project undergoes 3-stage quality control.
Confidentiality & NDA
We sign NDA with every translator. Your documents are protected by a non-disclosure agreement.
Free Revisions
Free revisions within 14 days after delivery. We work until you are fully satisfied.
Deadline Guarantee
We meet agreed deadlines. If we are late — 10% discount on your next order.
What Our Clients Say
We source components from over 30 suppliers in mainland China, and iTrex's Chinese translators handle everything from purchase orders to quality audit reports. They understand both Simplified and Traditional Chinese contexts, which matters when we also deal with Taiwanese manufacturers.
When we acquired a company in Brazil, iTrex translated the full due diligence package — shareholder agreements, financial audits, and regulatory filings — from Portuguese into English and French. Their legal translators caught nuances in Brazilian corporate law that a generalist agency would have missed.
We localized our SaaS platform into 12 languages with iTrex, including UI strings, help documentation, and API error messages. They worked natively with our .json and .xliff files, which meant no reformatting on our end and a smooth integration with our CI/CD pipeline.
Get a Free Quote
Send your document — we will estimate cost and timeline within 15 minutes
Frequently Asked Questions
What is the difference between Simplified and Traditional Chinese?
Do you use native Chinese translators?
How long does Chinese translation take?
Can you translate for Chinese e-commerce platforms?
Do you provide certified Chinese translation?
Get a Free Quote
Send your document — we will estimate cost and timeline within 15 minutes