Перевод на венгерский и другие языки Центральной Европы
Всегда сдаём работу в срок или быстрее
Помогаем клиентам снижать расходы
Личный менеджер для юридических лиц
Полная конфиденциальностьСтраны Центральной и Восточной Европы очень популярны у российских туристов. Кроме того, со многими государствами оживленно ведется торговля, решаются правовые и другие вопросы, которые требуют перевода документов, описаний, свидетельств и многого другого.
Несмотря на довольно активное развитие и сотрудничество, осуществить перевод на словенский или перевод на венгерский язык весьма проблематично, поскольку специалистов, на высоком профессиональном уровне владеющих такими относительно редкими языками, не так уж и много. При необходимости перевести с русского на сербский или сделать перевод на хорватский язык многие даже не знают куда обратиться, ведь в подавляющем большинстве случаев предлагаются варианты лишь с наиболее популярными языками: английским, немецким, французским, итальянским, испанским. Выбирая бюро переводов, необходимо исходить из специфики текста, например, литературный перевод, художественный, юридический или экономический перевод.
| Наименование языка | На русский язык (руб. за стр.) | С русского языка (руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета) | ||
|---|---|---|---|---|
| тариф «Бизнес» | тариф «VIP» | тариф «Бизнес» | тариф «Носитель» | |
| Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский | 750 | 950 | 950 | 28 |
| Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки | 820 | 990 | 890 | 28 |
| Шведский, Португальский, Нидерландский, Финский, Норвежский | 900 | 1290 | 1150 | 32 |
| Восточные и редкие языки: Китайский, Японский, Турецкий, Корейский, Тайский, Малайский, Иврит, Вьетнамский и др. | 930 | 1375 | — | 32 |
| Арабский | 1400 | 1900 | — | 40 |
| Языки стран быв. СССР, кроме стран Балтии | 720 | 930 | 820 | 20 |
| Другие языки | от 800 рублей за страницу | |||
На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода на языки центральной Европы. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.
Если требуется перевести с сербского на русский художественный или публицистический текст, то с этой задачей может справиться даже студент филологического вуза. Больше сложностей возникает, если необходим узкоспециализированный перевод на словенский или перевод на хорватский язык, в частности, если речь идет о технической документации, таможенных документах, юридических справках, доверенностях и т.п. В Европе уже давно приняты законы, которые сертифицируют переводчиков. Например, перевод с венгерского языка на русский возможен лишь у специалиста, который сдал государственный экзамен, подтверждающий уровень владения иностранным языком. Такой переводчик получает личную печать с регистрационным номером и несет полную гражданскую и даже уголовную ответственность за качество перевода.
В России пока нет законов, направленных на сертификацию специалистов, поэтому перевод на венгерский язык может быть осуществлен кем угодно, если на руках имеется диплом или аттестат. Ответственные бюро переводов, как, например, iTrex, тщательно отбирают специалистов, ведь только так возможно заработать хорошую репутацию. Обратившись в бюро переводов iTrex, вы можете быть уверены в том, что получите качественные услуги, даже в таких сложных случаях, как устный последовательный перевод с редких европейских языков.
Как заказать перевод на венгерский и другие языки Центральной Европы
Через форму на сайте или по email client@itrex.ru пришлите нам документы, которые нужно перевести. Мы принимаем файлы в любом формате: MS Office, PDF, OpenOffice, картинки, сканы, чертежи и др. Можете даже просто прислать ссылку на Google Docs или аналогичный сервис.
Мы вышлем вам точную стоимость заказа и срок выполнения. Вы получите расчет, а также подробную расшифровку и комментарии по процессу выполнения. Также мы постараемся предложить способы оптимизации стоимости и сроков заказа!
Как только вы подтвердили запуск заказа в работу, менеджер, переводчик(и) и редактор приступают к работе. Ваши документы будут подготовлены для перевода и последующей проверки. Когда переводчики закончат свою часть, а редактор и менеджер проверят точность, качество и полноту перевода, файлы будут отправлены вам. Мы всегда сдаем заказы в срок.
Нам важно, чтобы перевод был не только качественным, но и полностью выполнял для клиента свою задачу. Мы всегда на связи и готовы прокомментировать любые вопросы по переводу. Также вы можете контролировать работу в процессе выполнения: менеджер в любой момент расскажет о состоянии проекта и ответит на возможные вопросы.
Вы можете оплатить нашу работу практически любым удобным вам способом: на счет компании в России в рублях, банковской картой онлайн через эквайринг Best2Pay, со счета иностранной компании в валюте, а также через наши подразделения в Испании и Израиле любым удобным способом, включая электронные деньги и криптовалюту.
Отзывы о работе нашего бюро переводов
Наши клиенты
Наше бюро находится в центре Москвы.
Адрес офиса: 101000, Москва, Кривоколенный пер., 12, стр. 1
К нам удобно дойти от станции метро «Чистые пруды», «Тургеневская» и «Сретенский бульвар». Но на самом деле, мы всегда рядом с вами.