+972 54 5302032 info@itrexint.co.il
C 9.00 до 20.00

Перевод документов с и на узбекский язык

  • Не просто перевод, а решение задачи клиента
  • Профильные переводчики: юристы, экономисты, технические специалисты, медики, маркетологи
  • Опыт переводчиков от 5 лет
  • Три уровня контроля качества
Перевод в срок Всегда сдаём работу в срок или быстрее
Снижаем расходы на перевод Помогаем клиентам снижать расходы
Личный менеджер по переводу Личный менеджер для юридических лиц
Конфиденциальность перевода Полная конфиденциальность

Россия и Узбекистан за последние годы достигли высокого уровня взаимодействий. Практически по всем направлениям налажены двусторонние связи. На сегодняшний день доля России в товарообороте Узбекистана — около 30%.

Ежегодно более 90 российских делегаций приезжают в Узбекистан. Конечно же, несмотря на то, что в Узбекистане многие хорошо владеют русским языком, официальные и деловые встречи не обходятся без профессиональных переводчиков. Если ваш бизнес связан с предпринимателями из этой страны, наше бюро переводов готово предложить вам весь спектр переводческих услуг: от устного перевода до перевода сайтов.

Узбекский язык

Узбекский языкУзбекистан расположен в центре Средней Азии, столица — Ташкент. Население — 29 559 100 чел. Государственный язык — узбекский.
Узбекский язык принадлежит к тюркской языковой семье, поэтому ему родственны таки языки, как крымско-татарский, языки стран Средней Азии, а также азербайджанский, турецкий и другие языки тюркской группы. В мире насчитывается примерно 22-25 миллионов носителей этого языка. Кроме Узбекистана, где сосредоточена большая часть носителей узбекского языка, он также распространён в некоторых странах Центральной Азии (Таджикистан, Туркменистан, Афганистан, Киргизстан). Узбекский язык основан на ферганском и хорезмийском диалектах.
Особенностью узбекского языка является то, что он разделяется на «окающую» и «акающую» группы. Первая группа распространена большей частью в провинциях, вторая группа — в районах Ташкента, Самарканда и Бухары.
Узбекский язык можно было бы назвать благозвучным, но он непривычен для славян, из-за наличия большого количества согласных звуков в словах, а также частого употребления в словах звука «кх». Но стоит заметить, что вследствие продолжительного засилья русского языка на территории Узбекистана в период Советского Союза, узбекский сейчас наполнен значительным количеством слов заимствованных из русского языка.

Наименование языкаНа русский язык
(руб. за стр.)
С русского языка
(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)
тариф «Бизнес»тариф «VIP»тариф «Бизнес»тариф «Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский75095095028
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки82099089028
Шведский, Португальский, Нидерландский, Финский, Норвежский9001290115032
Восточные и редкие языки: Китайский, Японский, Турецкий, Корейский, Тайский, Малайский, Иврит, Вьетнамский и др.930137532
Арабский1400190040
Языки стран быв. СССР, кроме стран Балтии72093082020
Другие языкиот 800 рублей за страницу

На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода с и на узбекский язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.

Какие ассоциации возникают с Узбекистаном и узбекским языком

Узбекистан — страна многовековых традиций. В древние века она славилась учеными (Улугбек, Авиценна-Ибн Сина) и поэтами Омар Хайям, Навои… Древние звездочеты внесли немалую лепту в развитии науки, а всемирно известные поэты в культуру мира.
Сейчас эта страна процветает благодаря земледелию. Большое количество солнечных дней в году позволяет выращивать отличные урожаи хлопчатника. Хлопок и есть символ Узбекистана, он есть на национальном гербе, а также символизирует страну. Именно поэтому он и ассоциируется с узбекским языком в мышлении многих людей. По запасам золота эта страна стоит на третьем месте, но все-таки именно хлопок является настоящим «белым золотом» Узбекистана.
Узбекистан очень часто ассоциируется с узбекским пловом. Наверное, нет ни одного уважающего себя узбека, который не умеет готовить вкусный и рассыпчатый плов. Ценители узбекской кухни также вспоминают про лепешки и самсы, испеченные в тандыре, а кто пробовал сумаляк, который готовится только на религиозные праздники в течение 2-3 суток, не забудет его вкус никогда.


    Наше бюро занимается переводами на различные языки. Возможно вас также заинтересуют другие наши услуги:

    Как заказать документов с и на узбекский язык

    1
    Пришлите файлы на перевод

    Через форму на сайте или по email client@itrex.ru пришлите нам документы, которые нужно перевести. Мы принимаем файлы в любом формате: MS Office, PDF, OpenOffice, картинки, сканы, чертежи и др. Можете даже просто прислать ссылку на Google Docs или аналогичный сервис.

    2
    Менеджер оценит ваш заказ за 30 мин.

    Мы вышлем вам точную стоимость заказа и срок выполнения. Вы получите расчет, а также подробную расшифровку и комментарии по процессу выполнения. Также мы постараемся предложить способы оптимизации стоимости и сроков заказа!

    3
    Выполнение перевода

    Как только вы подтвердили запуск заказа в работу, менеджер, переводчик(и) и редактор приступают к работе. Ваши документы будут подготовлены для перевода и последующей проверки. Когда переводчики закончат свою часть, а редактор и менеджер проверят точность, качество и полноту перевода, файлы будут отправлены вам. Мы всегда сдаем заказы в срок.

    4
    Обратная связь

    Нам важно, чтобы перевод был не только качественным, но и полностью выполнял для клиента свою задачу. Мы всегда на связи и готовы прокомментировать любые вопросы по переводу. Также вы можете контролировать работу в процессе выполнения: менеджер в любой момент расскажет о состоянии проекта и ответит на возможные вопросы.

    5
    Оплата

    Вы можете оплатить нашу работу практически любым удобным вам способом: на счет компании в России в рублях, банковской картой онлайн через эквайринг Best2Pay, со счета иностранной компании в валюте, а также через наши подразделения в Испании и Израиле любым удобным способом, включая электронные деньги и криптовалюту.


    Отзывы о работе нашего бюро переводов

    ATRADIUS, ОТЗЫВ НА FACEBOOK

    Оперативный перевод за адекватные деньги и отличного качества. В связи с особенностями работы нам необходимы были переводы с английского и испанского языков на русский, иногда и с заверением у нотариуса. Услуги оказывались в очень комфортные сроки, без косяков и проблем, что сохраняло не только деньги, но и нервы. Прекрасные люди, прекрасное отношение к клиентам, оперативная связь. В общем все прекрасно!

    (Ссылка на отзыв: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1629543343914395&id=100005762349205)

    Михаил Кучеренко
    Russo-British Chamber of Commerce (Российско-Британская Торговая Палата)

    The Russo-British Chamber of Commerce would like to recommend one of its members -  iTrex Language Services, as a reliable provider of exceptionally high quality translation services. The iTrex company has been a Member of the RBCC for a certain period of time within which not only have they proved to be a trustworthy company but have expressed a very charity-oriented attitude.

    The Head and Owner of the company Mr. Veniamin Bakalinsky has always demonstrated ultimate willingness to meet customers' requirements, even the most challenging ones. Due to him iTrex has already maintained very high professional and ethical standarts.

    ITREX is a service and customer driven company with a «nothing-is-too-much» attitude  when it comes to servicing their clients' needs in the translation. The company itself and Mr Bakalinsky have always been customer friendly and their communication is wonderful.

    Alan Thompson, RBCC Russia Director
    ООО «Патентный поверенный»

    Общество с ограниченной ответственностью «Патентный поверенный» выражает благодарность Бюро переводов iТгех за многолетнее успешное сотрудничество. Обращаясь в Вашу компанию, мы всегда уверены, что получим качественный и своевременно предоставленный перевод юридических документов, в том числе материалов патентных заявок, в которых используются узкоспециализированные научно-технические термины.
    Особенно хочется отметить профессионализм ассистентов отдела переводов в части оперативного приема заказов и согласования сроков и условий работы.
    Мы рекомендуем Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнера.

    Андрущак Г.Н., генеральный директор, Патентный поверенный РФ (per.№189)
    Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано

    Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано выражает благодарность Бюро переводов iTrex за качественный и своевременный перевод большой книги «Анатомия стартап студии», а также за оперативную помощь с переводами документов экономической тематики.
    Ваши переводчики и редакторы очень профессиональны и пунктуальны, что в наши дни большая редкость.
    Отдельно хочется отметить Ваше умение работать в предельно сжатые сроки, сохраняя при этом качество переводов и доброжелательный подход к клиенту.

    Лукашевич Т.А., инвестиционный менеджер департамента нанотехнологических центров
    Системы кондиционирования AHI Carrier

    Представительство компании с ограниченной ответственностью «Эй-Эйч-Ай Керриер (ФЗК)» работает с Бюро переводов iTrех с 2015 года.
    Наши заказы - это технические переводы с английского на русский язык. Мы всегда уверены в том, что наши переводы будут выполнены качественно и в срок.
    Отдельно хотим отметить доброжелательный подход к клиенту.
    Выражаем благодарность всему коллективу Бюро переводов iТгех за помощь в решении наших задач!
    Рекомендуем вас как надежного партнера в сфере языковых переводов и надеемся на долгосрочную совместную работу!

    Ольга Волгина, менеджер по рекламе и маркетингу

    Наши клиенты


      Остались вопросы? Задайте их нам!

      Введите ваше имя:

      Введите ваш телефон*:

      Вы также можете написать нам на info@itrex.ru или позвонить по телефону +7 (495) 739-5696

      Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных

      Наше бюро находится в центре Москвы.
      Адрес офиса: 101000, Москва, Кривоколенный пер., 12, стр. 1
      К нам удобно дойти от станции метро «Чистые пруды», «Тургеневская» и «Сретенский бульвар». Но на самом деле, мы всегда рядом с вами.