Переводы с сербского и на сербский язык
Сербский язык близок по звучанию с хорватским. Многие считают, что отличий между ними значительно меньше, чем между белорусским и русским языками. Главный постулат, который берут во внимание, переводя какие-либо тексты с сербского языка − пишется так, как слышится. Но данное правило никоим образом не может быть использовано при переводе с русского на сербский язык официальных документов.
Крайне сложно применять подобное знание, переводя и расшифровывая аббревиатуры, сокращения. Сложно разобраться и в специфической терминологии, которой изоб илует официальный язык. Перевод сербского языка на русский или какой-либо другой из 60 существующих в мире можно заказать в одном из крупнейших бюро Российской Федерации – iTrex.
Профессиональное бюро переводов на сербский язык
Опыт переводческой деятельности более 15 лет, сотрудничество с крупнейшими мировыми компаниями и команда профессиональных переводчиков – более 2000 человек, позволяют нашему бюро выполнять заказы на перевод даже больших объемов информации.
- Нотариальный перевод на сербский;
- Апостилирование документов;
- Озвучка и переозвучка любых аудио- и видеофайлов;
- Допечатная подготовка переведенных документов;
- Перевод информации на сайте.
Перевод документов с русского на сербский язык
Более 90% наших клиентов – крупные международные компании. Мы формируем сотрудничество на постоянной основе, поскольку это удобно и нашим клиентам. Выполняя большие заказы на переводы документов разного типа, мы формируем специальную базу слов – индивидуальный глоссарий проекта. Что в свою очередь сокращает время на перевод и снижает стоимость услуги.
Мы готовы взять в работу любые заказы на переводы документов с/на сербский. Большая команда переводчиков, которые проживают в разных странах мира, приступает к работе в нужное клиенту время и сдает заказ в оговоренный срок. Ваш переводчик на сербский будет носителем языка, что сведет возможные ошибки к нулю.
| Language | from/into English | |
|---|---|---|
| Business | VIP | |
| French, German, Spanish, Italian | 0.11 | 0.13 |
| Polish, Serbian, Czech, Slovak, Bulgarian, and other Eastern European languages | 0.12 | 0.14 |
| Swedish, Portuguese, Greek, Dutch, Finnish, Norwegian, Croatian | 0.14 | 0.17 |
| Eastern and Asian languages: Chinese, Japanese, Korean, Thai, Malay, Vietnamese, etc. | 0.13 | 0.16 |
| Arabic, Hebrew, African languages | 0.14 | 0.17 |
| Languages of the former USSR (excluding Baltic, Tajik, and Kazakh), Turkish | 0.08 | 0.10 |
| Tajik, Kazakh | 0.09 | 0.12 |
| Baltic languages (Estonian, Lithuanian, Latvian) | 0.12 | 0.15 |
| Other languages | from 0.10 | |
| * Prices in USD per word | ||
На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода на сербский язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.
Как заказать перевод с сербского и на сербский язык
Через форму на сайте или по email client@itrex.ru пришлите нам документы, которые нужно перевести. Мы принимаем файлы в любом формате: MS Office, PDF, OpenOffice, картинки, сканы, чертежи и др. Можете даже просто прислать ссылку на Google Docs или аналогичный сервис.
Мы вышлем вам стоимость заказа и срок выполнения. Вы получите расчет, а также подробную расшифровку, комментарии по процессу выполнения. Мы анализируем работу предлагаем возможные способы оптимизации стоимости и сроков заказа!
Как только вы подтвердили запуск заказа в работу, менеджер, переводчик(и) и редактор приступают к работе. Ваши документы будут подготовлены для перевода и последующей проверки. Когда переводчики закончат свою часть, а редактор и менеджер проверят точность, качество и полноту перевода, файлы будут отправлены вам. Мы всегда сдаем заказы в срок.
Нам важно, чтобы перевод был не только качественным, но и полностью выполнял для клиента свою задачу. Мы всегда на связи и готовы прокомментировать любые вопросы по нашей работе. Вы можете узнать статус работы: менеджер в любой момент расскажет о состоянии проекта и ответит на возможные вопросы.
Вы можете оплатить нашу работу практически любым удобным вам способом: на счет компании в России в рублях, банковской картой онлайн через эквайринг Best2Pay, со счета иностранной компании в валюте, а также через наши подразделения в Испании и Израиле любым удобным способом, включая электронные деньги и криптовалюту.
Ошибка: Контактная форма не найдена.
