Переводы с хорватского и на хорватский язык

В бизнесе Россия также играет важную роль для Хорватии. Товарооборот превышает полтора миллиарда долларов США. Большей частью это экспорт Российских энергоносителей в Хорватию. Россия стабильно входит в десятку важнейших партнеров по экспорту из Хорватии и в тройку важнейших поставщиков. В Россию из Хорватии везут различное оборудование и инструменты, лекарства, продукты питания, продуция химической промышленности. Помимо нефти и газа из России в Хорватию импортируется алюминий и другие металлы. Также наши страны давно сотрудничают в сфере кораблестроения, телекоммуникаций, детских товаров и товаров массового потребления.  Ну и, конечно, туризм.

Хорватия — поистине красивая и удивительная страна. Туристы из России любят Хорватию, тем более, что теперь нам не нужна виза, для въезда на территорию страны до 90 дней. И если вы любитель необычного отдыха, без стандартных гидов и толпы чужого народа, то Хорватия вам наверняка понравится! Чтобы  чувствовать себя комфортнее, вы можете заказать услугу перевода в туристических поездках. Тогда путешествие станет незабываемым. Вы сможете проникнуться культурой, сможете свободно общаться с местными жителями. А заказать такую услугу вы можете в нашем бюро переводов. Специалист сможет сопровождать вас и при переезде из города в город. Если потребуется, мы обеспечим местного переводчика в пункте назначения.

Наименование языка	На русский язык (руб. за стр.)		С русского языка (руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)
	тариф «Бизнес»	тариф «VIP»	тариф «Бизнес»	тариф «Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский	750	950	950	28
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки	820	990	890	28
Шведский, Португальский, Нидерландский, Финский, Норвежский	900	1290	1150	32
Восточные и редкие языки: Китайский, Японский, Турецкий, Корейский, Тайский, Малайский, Иврит, Вьетнамский и др.	930	1375	—	32
Арабский	1400	1900	—	40
Языки стран быв. СССР, кроме стран Балтии	720	930	820	20
Другие языки	от 800 рублей за страницу

На нашем сайте с помощью калькулятора можно мгновенно рассчитать цену перевода с и на хорватский язык. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.

Интересное о хорватском языке

Республика Хорватия находится на западе Балканского полуострова и на Юге Центральной Европы, ранее республика состояла в составе Югославии. Самый большой город Хорватии является его столицей — Загреб. Население Хорватии — 726 000 чел. Насчитывается около 1185 островов. В список всемирного наследия ЮНЕСКО внесены: Дубровник (старый город), Сплит (исторический центр и дворец Диоклетиана) и национальный парк Плитвицкие озера.

Хорватский язык является официальный языком таких стран как Хорватия, Босния и Герцеговина (вместе с боснийским и сербским). Это один из шести языков края Воеводины в составе Сербии. Так же, хорватский язык является официальным на федеральной земле Бургенланд. Хорватский язык относится к семье индоевропейских, и включает в себя три разговорных диалекта из них: штокавский, на нем говорят 57% населения, кайкавский — на нем говорит 31% хорватов и чакавский, на котором говорят 12% местных жителей. Количество людей, говорящих на хорватском языке — 6,2 миллиона, и эта цифра постоянно растет.

Гаевица (хорватский алфавит) основан на латинском алфавите, как и чешский, но орфография хорватов, специфичнее, чем чешская, т. к. она была подвержена влиянию Италии и Германии. Хорватский язык можно услышать в разных странах мира, там, где есть хорватские общины: Канаде, США, Германии, Австрии, Австралии, Аргентине.

Какие ассоциации возникают с хорватским языком?

Хорватия считается любимым курортом для жителей Европы. Эта страна примечательна своей уникальной природой и гостеприимностью жителей, также в Хорватии самый высокий уровень безопасности.

Хорватский язык относиться к славянской группе языков, что позволяет людям из России и Украины чувствовать себя максимально комфортно, приехав в эту страну. Национальный язык очень близок к украинскому языку. Поэтому для украинцев посетить Хорватию интересно и с точки зрения познания местных традиций и ментальности населения.

Жители Европы, которые никогда не были в Хорватии, иногда приходят к выводу, что хорваты агрессивны и ведут себя как дикари. На деле это совершенно не так! Хорваты — очень доброжелательные и гостеприимные люди! Люди, которые уже успели побывать в Хорватии, вспоминают идеальную природу, вкуснейшее пиво и море рыбы. Прибыв в эту замечательную страну, вы просто не можете не отведать тунца, омаров, осьминога, кальмаров и мидий!

Вот так кардинально различаются мнения у людей посетивших страну от людей, живущих стереотипами.

---

Наше бюро занимается переводами на различные языки. Возможно вас также заинтересуют другие наши услуги:

• переводы с немецкого языка
• переводы с английского языка
• переводы с итальянского языка

Как заказать перевод с хорватского и на хорватский язык