Переводы документов на Скандинавские языки

Хотите избежать ошибок и получить перевод документа, презентации или сайта, который сразу можно использовать в работе?
Пишите нам, будем рады помочь!

Вопреки распространенному мнению, единого “скандинавского языка” не существует. Вместо этого под термином “скандинавские языки” понимается группа языков, распространенных в Скандинавском регионе. Основными языками этой группы являются шведский, норвежский, датский и исландский. Каждый язык обладает своими уникальными характеристиками и лингвистическими нюансами. Поэтому если Вы ищете перевод со скандинавского языка, это будет, к примеру перевод с датского. А перевод на скандинавский язык может оказаться переводом на шведский или норвежский.

Перевод с и на шведский язык

Шведский язык имеет богатую историю и известен своим мелодичным звучанием. На нем говорят около 10 млн. человек во всем мире. Уникальный алфавит и грамматика делают шведский язык непростым в переводе. Наша команда экспертов специализируется на точных письменных и устных переводах шведского языка, обеспечивая бесперебойную коммуникацию для решения ваших конкретных задач и для ведения бизнеса.

Более подробно о переводе со шведского языка вы можете узнать на соответствующей странице.

Перевод с и на норвежский язык

Норвежский язык, на котором говорят около 5 млн. человек, – это удивительный язык с разнообразными диалектами. Будь то бокмоль, нюнорск или один из региональных вариантов, норвежский язык демонстрирует богатое наследие. В связи с растущим значением Норвегии точные норвежские письменные и устные переводы имеют решающее значение для бизнеса, научных кругов и культурных обменов. В бюро переводов iTrex работают профессионалы, которые обеспечивают точный и учитывающий культурные особенности переводческий процесс.

Более подробно о переводе с норвежского языка вы можете узнать на соответствующей странице.

Перевод с и на датский язык

Датский язык, на котором говорят около 6 млн. человек, известен своим ни на что не похожим произношением. Из-за сложной грамматики и специфических выражений датские письменные и устные переводы требуют обширных специальных знаний. Наша команда профессиональных переводчиков быстро и точно переведет документы с датского и на датский язык в соответствии с существующими требованиями.

Более подробно о переводе с датского языка вы можете узнать на соответствующей странице.

Перевод с и на исландский язык

Исландский язык, на котором говорят около 350 тыс. человек, сохранил древние норвежские корни. Известный своей грамматической сложностью и богатым словарным запасом, исландский язык является символом национальной идентичности. Точные исландские переводы и устные переводы необходимы для юридических, научных и культурных целей. Наши опытные лингвисты обладают всеми необходимыми навыками, чтобы справиться с тонкостями исландского языка и предоставить высококачественные языковые решения.

Более подробно о переводе с исландского языка вы можете узнать на соответствующей странице.

Виды документов для перевода на скандинавский язык.

Компании обычно обращаются к нам со следующими запросами для перевода с и на скандинавские языки:

• Договоры, контракты, соглашения.
• Транзитная документация, таможенные декларации.
• Сертификаты соответствия.
• Тендерная документация.
• Инструкции по эксплуатации.
• Статьи, рецензии.

Дополнительные услуги

По запросу клиента возможны нотариальное заверение переводов, верстка и типографская печать.

Почему мы

Бюро переводов iTrex специализируется на предоставлении профессиональных услуг по переводу с и на различные скандинавские языки. Наша команда переводчиков, специализирующихся на скандинавском регионе, обладает лингвистическим опытом и культурными знаниями, необходимыми для точной передачи смысла на этих языках. Если вам нужен перевод документов, веб-сайтов или мультимедийного контента, мы гарантируем, что наши переводы будут точно соответствовать контексту. Благодаря быстрому выполнению заказов, соблюдению конфиденциальности и конкурентоспособным ценам мы являемся надежным партнером в решении всех ваших задач по переводу скандинавских языков. 

Наши преимущества:

• Для каждого проекта собираем команду специалистов.
• Обязательный контроль качества (4 уровня).
• Создаем глоссарии для каждого клиента, что особенно важно при работе с узкоспециальными тематиками и сложными языками.
• Даем своевременную обратную связь.
• Принимаем в работу файлы любого формата.
• Переводческая система выявляет фрагменты текстов, повторяющиеся из проекта в проект, чтобы нам не нужно было их дважды переводить, а клиенту — дважды платить.
• При регулярных объемах заказов заключаем договор на абонентское обслуживание. Это экономит средства клиента и упрощает документооборот.

Предварительно оценить заказ можно самостоятельно, используя наш онлайн-калькулятор.

Конечная сумма и сроки рассчитываются менеджером.

Как заказать перевод

Отзывы о работе нашего бюро переводов

ООО “НТех лаб”

Бюро переводов iTrex является партнером ООО "НТех лаб" в области языковых переводов с 2021 года. За время сотрудничества Бюро переводов iTrex зарекомендовало себя надежным и профессиональным партнером.

Мы выражаем благодарность коллективу за ответственный подход к реализации заказов на перевод необходимой нам деловой документации. Переводы всегда высокого качества, с соблюдением всех оговоренных сроков. Особенно отмечаем комфортность взаимодействия с сотрудниками, которые всегда готовы помочь даже при нестандартных запросах и срочных заказах.

Мы надеемся на продолжение нашего сотрудничества и рекомендуем Бюро переводов iTrex как надежного партнера в сфере языковых переводов.

Коммерческий директор "НТех лаб", Таюрский А.А.

StartX и “Антифишинг”

Наша команда благодарит бюро переводов iTrex за помощь в переводе юнитов курса по
информационной безопасности на английский и испанский языки. В переводе курса для
нашей платформы по обучению продуктовых команд навыкам безопасной разработки мы
затрагивали такие темы как, например, защита от атак на XML-парсеры (XXE), Insecure
Direct Object Reference (IDOR), уязвимости в приложениях, Path Manipulation и др.

Все материалы были переведены в срок и с высоким уровнем качества, с точностью и
вниманием к деталям. Переводчики показали себя специалистами в нашей отрасли, с
глубоким пониманием специфики наших текстов. Слаженная работа с iTrex позволила нам
без труда в дальнейшем использовать переводы в рамках онлайн-курсов по предотвращению
цифровых атак.

Мы можем рекомендовать бюро переводов iTrex как настоящих профессионалов своего
дела.

Волдохин С.А., Директор ООО «Антифишинг»

АССОЦИАЦИЯ АДВОКАТОВ «АДВОКАТСКОЕ БЮРО Г. МОСКВЫ «ФОРВАРД ЛИГАЛ»

Бюро переводов iTгех является нашим партнером с 2017 года.

За время сотрудничества бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач. Мы выражаем благодарность команде iTгех за своевременные и качественные переводы, клиентоориентированный подход и высокий уровень сервиса.

Будем рады продолжению сотрудничества и рекомендуем бюро переводов iTгех в качестве надежного и ответственного партнёра в области переводов документов юридической тематики.

Э. Р. Кондратьева, управляющий партнер

Авиакомпания «Лукойл-Авиа»

Выражаем благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» и Бюро переводов «iTrex» за оперативные и качественные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании.
Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов «iTrex» в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов. Будем рады продолжению сотрудничества.

Слотин А.Г., генеральный директор

doTERRA Europe

Выражаем благодарность Бюро переводов iТгех за качественную помощь с письменными переводами наших текстов (маркетинговых, учебных, юридических) с английского языка на русский, а также помощь с версткой материалов и подготовкой субтитров к видео.

Бюро переводов iТгех отличается ответственностью, пунктуальностью и надежностью в выполнении работ в интересах заказчика.

Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов iТгех в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов.

Будем рады продолжению сотрудничества.

Светлана Суханова, старший менеджер по маркетингу