Перевод с польского на русский язык

Польский язык

Международные торговые отношения, партнерство с польскими компаниями, открытие филиалов и трудоустройство наших граждан в Польше сопровождается документооборотом. Прием бумаг от партнеров этого государства, отправка документов из России требует строгого соблюдения регламента оформления бумаг.

Это условие касается и перевода документов на польский язык. Выдержанная структура изложения, корректное донесение смыслов и правильная расшифровка всех аббревиатур – задача профессиональных переводчиков нашего бюро.

Быстрый перевод документов с русского на польский носителями языка

Бюро переводов iTrex работает с 2006 года. За 16 лет успешной практики наша компания смогла получить статус одного из самых крупных бюро в России и входит в ТОП-30 компаний в этой сфере. Команда профессиональных переводчиков состоит более чем из 2000 специалистов. Они проживают во всех часовых поясах и готовы подключаться к работе в нужное клиентам время.

Мы выполняем перевод текстов с польского на русский и на 60+ языков мира. Для этого к работе привлекаются носители языка, деятельность которых сопряжена с различными сферами. К работе с медицинскими текстами приступает специалист с медобразованием, а юристы выполняют перевод документов юридической тематики.

Нотариально заверенный перевод документов на польский язык

В iTrex вы можете заказать:

Нотариально заверенный перевод с польского;
Проверку и заверение уже существующих переводов;
Легализацию переведенных документов.

Language	from/into English
	Business	VIP
French, German, Spanish, Italian	0.11	0.13
Polish, Serbian, Czech, Slovak, Bulgarian, and other Eastern European languages	0.12	0.14
Swedish, Portuguese, Greek, Dutch, Finnish, Norwegian, Croatian	0.14	0.17
Eastern and Asian languages: Chinese, Japanese, Korean, Thai, Malay, Vietnamese, etc.	0.13	0.16
Arabic, Hebrew, African languages	0.14	0.17
Languages of the former USSR (excluding Baltic, Tajik, and Kazakh), Turkish	0.08	0.10
Tajik, Kazakh	0.09	0.12
Baltic languages (Estonian, Lithuanian, Latvian)	0.12	0.15
Other languages	from 0.10
* Prices in USD per word

Также мы предоставляем ряд сопутствующих услуг, связанных с переводческой деятельностью:

Верстку и печать всех видов переведенных документов;
Локализацию сайтов и программного обеспечения;
Переозвучку видео и наложение субтитров;
Допечатную подготовка файлов, дизайн и верстку.

Как заказать срочный перевод с польского на русский язык

Вы можете оформить заказ на перевод на польский язык из любой точки земного шара. Мы принимаем документы онлайн в любом формате. Оформление заявки возможно в любое время суток. Юридическим лицам предоставляется личный менеджер проекта. Команда iTrex на связи 7 дней в неделю. Наши клиенты всегда в курсе того, как выполняются их заказы.

Оформить перевод текста с польского на русский можно всего в три этапа:

Прислать файлы через специальную форму на сайте или на email нашего бюро;
Согласовать сроки исполнения и старт работ с менеджером;
Оплатить заказ любым удобным способом.

Мы принимаем оплаты в любой валюте и через любые платежные системы, которые удобны нашим клиентам.

Наше бюро занимается переводами на различные языки. Возможно вас также заинтересуют другие наши услуги:

Отзывы о работе нашего бюро переводов

ООО “НТех лаб”

Бюро переводов iTrex является партнером ООО "НТех лаб" в области языковых переводов с 2021 года. За время сотрудничества Бюро переводов iTrex зарекомендовало себя надежным и профессиональным партнером.

Мы выражаем благодарность коллективу за ответственный подход к реализации заказов на перевод необходимой нам деловой документации. Переводы всегда высокого качества, с соблюдением всех оговоренных сроков. Особенно отмечаем комфортность взаимодействия с сотрудниками, которые всегда готовы помочь даже при нестандартных запросах и срочных заказах.

Мы надеемся на продолжение нашего сотрудничества и рекомендуем Бюро переводов iTrex как надежного партнера в сфере языковых переводов.

Коммерческий директор "НТех лаб", Таюрский А.А.

StartX и “Антифишинг”

Наша команда благодарит бюро переводов iTrex за помощь в переводе юнитов курса по
информационной безопасности на английский и испанский языки. В переводе курса для
нашей платформы по обучению продуктовых команд навыкам безопасной разработки мы
затрагивали такие темы как, например, защита от атак на XML-парсеры (XXE), Insecure
Direct Object Reference (IDOR), уязвимости в приложениях, Path Manipulation и др.

Все материалы были переведены в срок и с высоким уровнем качества, с точностью и
вниманием к деталям. Переводчики показали себя специалистами в нашей отрасли, с
глубоким пониманием специфики наших текстов. Слаженная работа с iTrex позволила нам
без труда в дальнейшем использовать переводы в рамках онлайн-курсов по предотвращению
цифровых атак.

Мы можем рекомендовать бюро переводов iTrex как настоящих профессионалов своего
дела.

Волдохин С.А., Директор ООО «Антифишинг»

АССОЦИАЦИЯ АДВОКАТОВ «АДВОКАТСКОЕ БЮРО Г. МОСКВЫ «ФОРВАРД ЛИГАЛ»

Бюро переводов iTгех является нашим партнером с 2017 года.

За время сотрудничества бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач. Мы выражаем благодарность команде iTгех за своевременные и качественные переводы, клиентоориентированный подход и высокий уровень сервиса.

Будем рады продолжению сотрудничества и рекомендуем бюро переводов iTгех в качестве надежного и ответственного партнёра в области переводов документов юридической тематики.

Э. Р. Кондратьева, управляющий партнер

Авиакомпания «Лукойл-Авиа»

Выражаем благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» и Бюро переводов «iTrex» за оперативные и качественные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании.
Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов «iTrex» в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов. Будем рады продолжению сотрудничества.

Слотин А.Г., генеральный директор

doTERRA Europe

Выражаем благодарность Бюро переводов iТгех за качественную помощь с письменными переводами наших текстов (маркетинговых, учебных, юридических) с английского языка на русский, а также помощь с версткой материалов и подготовкой субтитров к видео.

Бюро переводов iТгех отличается ответственностью, пунктуальностью и надежностью в выполнении работ в интересах заказчика.

Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов iТгех в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов.

Будем рады продолжению сотрудничества.

Светлана Суханова, старший менеджер по маркетингу

Наши клиенты

Ошибка: Контактная форма не найдена.